«Брами»/ «Gateway»
Тype of work: артбук/ art book
Material: цемент, гіпс, залізо/ cement, gypsum, iron.
Size: 21Х26Х8
2018
Робота складається з двох розгорток на одній
з них відбиток жіночого пупка, на іншій чолові- чого. Рельеф однієї сторони є контррельєфом іншої, таким чином складаючись робота пере- творюється на паралелепіпет.
Ця книжка є чуттєвим сприйняттям зовнішньої дійсності міста Харкова та його населення. Грубі залізобетонні конструкції та сірість ар- хітектури міста накладає суровий відбиток на його мешканців, водночас чуттєва інтимність кожної людини лягає тонким рельєфом на супе- речливі міські брами.
з них відбиток жіночого пупка, на іншій чолові- чого. Рельеф однієї сторони є контррельєфом іншої, таким чином складаючись робота пере- творюється на паралелепіпет.
Ця книжка є чуттєвим сприйняттям зовнішньої дійсності міста Харкова та його населення. Грубі залізобетонні конструкції та сірість ар- хітектури міста накладає суровий відбиток на його мешканців, водночас чуттєва інтимність кожної людини лягає тонким рельєфом на супе- речливі міські брами.
The artwork consists of two sweeps on one of them has a print of a woman's navel, the other a man's. The relief of one side is the counter-relief of the other; thus the folded artwork turns into a parallelepiped.
This book is a sensory perception of the external reality of the city of Kharkiv (Ukraine) and its population. Rough reinforced concrete structures and the grayness of the city's architecture leave a harsh impression on its inhabitants, while the sensual intimacy of each person is laid out in fine relief on the contradictory city gates.
